BAZA - Belarusan-American Assocaition

Project Harmony i Sokalau-Vojus

Ó÷îðà ¢ Ôóíäàöû³ Êðý÷à¢ñêàãà ïðàéøëà ñóñòðý÷à ç çåìëÿêàì³, øòî ïðàâÿë³ òðû òûäí³ ¢ Çëó÷àíûõ Øòàòàõ ïà ïðàãðàìå "Ãàðìîí³ÿ" ïà âàëàíö¸ðñê³ì äîñüâåäçå ³ ïðàöû. Íàæàëü, ç äçåñÿö³ ÷àëàâåê áûë³ òîëüê³ ïÿö¸ðà. Òûì íÿ ìåíø ñóñòðý÷à ïðàéøëà ö³êàâà ³ çüìÿñòî¢íà, ó íÿçìóøàíàé àòìàñôýðû àáìÿíÿë³ñÿ íàâ³íàì³, çíàéøë³ñÿ àãóëüíûÿ çíà¸ìûÿ. Áûëî âåñåëà, öóäî¢íûÿ ïðûñìàê³ é íàïî³. Âûñòóï³¢ ïàýò ³ áàðä Ñÿðæóê Ñîêàëà¢-Âîþø.

&; Project Harmony, May 6, 2008

ÀÁ’ßÂÀ

Ó à¢òîðàê, 6 òðà¢íÿ, ó ïàìåøêàíüí³ Ôóíäàöû³ Êðý÷à¢ñêàãà, àäáóäçåööà ñóñòðý÷à ç ãðóïàé ãàñüöåé ç Áåëàðóñ³, øòî çíàõîäçÿööà ¢ ÇØÀ ïà ë³í³³ Ïðàåêòó “Ãàðìîí³ÿ”, ÿê³ ñê³ðàâàíû íà ðàçüâ³öüö¸ âàëàíö¸ðñêàãà ðóõó ñàöûÿëüíàé äàïàìîã³ ¢ Áåëàðóñ³.

Çàïðàøàåì âàñ íà ïà÷àñòóíàê ³ çíà¸ìñòâà ç çåìëÿêàì³, ³ íà ñÿáðî¢ñêóþ ãóòàðêó. Ïà÷àòàê ³ìïðýçû à 6:00 óâå÷àðû, àëå áóäçåì ðàäû â³òàöü óñ³õ, õòî äçåëÿ ñïðàâà¢ ïðàöû ïðûéäçå é ïàçüíåé.

BAZA NY Meeting, May 11, 2008

ÒÐÀÂÅÍÜÑÊ² ÑÕÎÄ ÀÄÄÇÅËÓ ÁÀÇÀ--Ñïðàâàçäà÷û é âûáàðû

Òðàâåíüñê³, ñïðàâàçäà÷íà-âûáàð÷û, ñõîä Íüþ ¨ðñêàãà àääçåëó ÁÀÇÀ àäáóäçåööà ó íÿäçåëþ,
11 ÒÐÀ¡Íß 2008 ã., ó Ôóíäàöû³ Êðý÷à¢ñêàãà ¢ Ê¢³íñå, ïà àäðàñå:

166-34 Gothic Drive (íà ðàãó ïðû 167 Street), Jamaica, NY 11432.

Ïðîñ³ì óñ³õ ñÿáðà¢ àääçåëó ïðûíÿöü àêòû¢íû ¢äçåë ó ñïðàâàçäà÷àõ ³ âûáàðàõ ê³ðà¢í³öòâà àääçåëó.

Ïà÷àòàê ñõîäó à 1:00 ïàïà¢äí³.

Chernobyl: 22 YEARS. April 26, 2008

Ì²ÒÛÍÃ ² ØÝÑÜÖÅ ÍÀ ÃÀÄÀÂ²ÍÓ ×ÀÐÍÎÁÛËß

Ó ÑÓÁÎÒÓ, 26 êðàñàâ³êà 2008 ã., Áåëàðóñêà-Àìýðûêàíñêàå Çàäç³íî÷àíüíå (ÁÀÇÀ) ëàäç³öü ì³òûíã ³ øýñüöå, ïðûñüâå÷àíûÿ 22-é ãàäàâ³íå ×àðíîáûëüñêàé êàòàñòðîôû.

ÁÀÇÀ âûêàçâàå ñàë³äàðíàñüöü ç áåëàðóñàì³, øòî äàñ¸íüíÿ æûâóöü íà çàáðóäæàíûõ ðàäû¸àêòû¢íûì³ ðý÷ûâàì³ çåìëÿõ, ç ë³êâ³äàòàðàì³ é ïåíñ³ÿíåðàì³ ç ÷àðíîáûëüñêàé çîíû, ÿê³õ ðýæûì Ëóêàøýíê³ ïàçáàâ³¢ àïðà¢äàíûõ ³ çàñëóæîíûõ ³ëüãîòà¢. ÁÀÇÀ âûêàçâàå ñàë³äàðíàñüöü ç óñ³ì³ çìàãàðàì³ çà âîëüíóþ Áåëàðóñü, äëÿ ÿêîé ïàíàâàíüíå ðýæûìó Ëóêàøýíê³ é ïðàâîäç³ìûÿ ³ì ýòíàöûä ³ çüí³ø÷ýíüíå íàöûÿíàëüíàé ã³ñòîðû³, ìîâû, êóëüòóðû ðî¢íûÿ ïà çüí³ø÷àëüíàé ñ³ëå ×àðíîáûëüñêàé êàòàñòðîôå ¢ äóõîâàé ñôýðû.

Çàïðàøàåì óñ³õ íåàáûÿêàâûõ ëþäçåé äàëó÷ûööà äà àêöû³, ÿêàÿ ïà÷íåööà 26 êðàñàâ³êà à 12:00 àïî¢äí³ íà Ìàíãýòàíå êàëÿ áóäûíêó, äçå ìåñüö³ööà Êàíñóëÿò Áåëàðóñ³, íà 3-é Ýâýíþ (ïðû 44-é âóë³öû), ³ áóäçå ïðàöÿãíóòàÿ êàëÿ øòàá-êâàòýðû ÀÀÍ íà 1-é Ýâýíþ (ïðû 43-é âóë³öû).

BAZA NY Meeting, April 13, 2008

ÊÐÀÑÀÂ²ÖÊ² ÑÕÎÄ ÀÄÄÇÅËÓ ÁÀÇÀ--Ó Ôóíäàöû³ Êðý÷à¢ñêàãà

×àðãîâû ñõîä Íüþ ¨ðñêàãà àääçåëó ÁÀÇÀ àäáóäçåööà ó íÿäçåëþ,
13 ÊÐÀÑÀÂ²ÊÀ 2008 ã., ó Ôóíäàöû³ Êðý÷à¢ñêàãà ¢ Ê¢³íñå, ïà àäðàñå:

166-34 Gothic Drive (íà ðàãó ïðû 167 Street), Jamaica, NY 11432.

Ïà÷àòàê ñõîäó à 1:00 ïàïà¢äí³.

Message from President George W. Bush

Ïàñëàíüíå äà Áåëàðóñêà-Àìýðûêàíñêàãà Çàäç³íî÷àíüíÿ
àä Ïðýçûäýíòà Äæîðäæà ¡. Áóøà

ÁÅËÛ ÄÎÌ

Äàñûëàþ â³íøàâàíüí³ òûì, õòî ñüâÿòêóå 90-ÿ ¢ãîäê³ ïåðøàãà íàìàãàíüíÿ ñòâàðûöü íåçàëåæíóþ Áåëàðóñü.

Ñâàáîäà ¸ñüöü äàðàì íàøàãà Òâîðöû, ³ ïðûðîäíàå ïðàâà ¢ñÿãî ÷àëàâåöòâà. Àìýðûêà ìàå âÿë³êóþ ¢ïý¢íåíàñüöü ó ìîö ñâàáîäû, áî ìû ïàáà÷ûë³, ÿê ñâàáîäà ïåðàìàãàå òûðàí³þ ³ òýðîð. Ñ¸íüíÿ ëþäç³ Áåëàðóñ³ ïàêóòóþöü ïàä àäíîé ç íàãîðøûõ äûêòàòóðà¢ ñüâåòó. Íàøàÿ íàöûÿ àáàâÿçâàåööà ïàäòðûìë³âàöü íàñòóï ñâàáîäû ¢ Áåëàðóñ³. Àìýðûêà ³ íàäàëåé áóäçå ¢ïëûâàöü, äçåëÿ ñïûíåíüíÿ ðýïðýñ³ÿ¢, íà êîæíóþ êðà³íó, ÿêàÿ çàö³ñêàå íÿçãîäíûõ, ç òûì êàá ëþäç³ çäàáûë³ ñâàáîäó, íà ÿêóþ ÿíû ¢ñå çàñëóãî¢âàþöü.

ß ¢õâàëÿþ ¢ñ³õ, õòî ïðàöóå íà òîå, êàá áåëàðóñê³ íàðîä, øòî æûâå ïàä ïðûãí¸òàì, íÿ áû¢ çàáûòû. Âàøûÿ âûñ³ëê³ ïàêàçâàþöü íÿçëîìíóþ âåðó ¢ òîå, øòî ïðûéñüöå ñâàáîäû ìîæà áûöü çàïàâîëåíà, àëå ÿãî íåëüãà ñïûí³öü.

Äæîðäæ ¡. Áóø

Belarus Independence Day Celebration--March 30, 2008

ÁÅËÀÐÓÑÊÀ-ÀÌÝÐÛÊÀÍÑÊÀÅ ÇÀÄÇ²ÍÎ×ÀÍÜÍÅ

çàïðàøàå íà ¡ðà÷ûñòóþ àêàäýì³þ, Áàíêåò ³ Êàíöýðò,
ïðûñüâå÷àíûÿ 90-ì ÓÃÎÄÊÀÌ ÀÁÂÅØ×ÀÍÜÍß
ÍÅÇÀËÅÆÍÀÑÜÖ² ÁÅËÀÐÓÑÊÀÉ ÍÀÐÎÄÍÀÉ ÐÝÑÏÓÁË²Ê².

²ìïðýçà àäáóäçåööà ¢ ÍßÄÇÅËÞ, 30-ãà ÑÀÊÀÂ²ÊÀ 2008 ã.
À 12:30 ÏÀÏÀ¡ÄÍ² ¢ Regency Ballroom ãàòýëþ Hyatt Regency
ïà àäðàñå:
2 Albany Street, New Brunswick, New Jersey 08901.

Ïåðàä ³ìïðýçàé à 10:00 ðàí³öû àäáóäçåööà Ñüâÿòîå Íàáàæýíñòâà
¡ Öàðêâå Ñüâ. Ìàö³ Áîæàå Æûðîâ³öêàå,
Áåëàðóñêàé À¢òàêåôàëüíàé Ïðàâàñëà¢íàé Öàðêâû,
ïà àäðàñå:
9 River Road,
Highland Park, New Jersey.

Rally of NY BAZA at the UN, March 22, 2008

Ì²ÒÛÍÃ ¡ ÃÎÍÀÐ 90-ÃÎÄÄÇß ÀÁÂÅØ×ÀÍÜÍß ÍÅÇÀËÅÆÍÀÑÜÖ² ÁÅËÀÐÓÑ²
² ¡ ÏÀÄÒÐÛÌÊÓ ÇÌÀÃÀÍÜÍß ÑÓÏÐÀÖÜ ÄÛÊÒÀÒÓÐÛ ËÓÊÀØÝÍÊ²

Ó ñóáîòó, 22 ñàêàâ³êà, ïåðàä áóäûíêàì øòàá-êâàòýðû Àá’åäíàíûõ Íàöûÿ¢ íà Ìàíãýòàíå ¢
Íüþ ¨ðêó ïðîéäçå

Ì²ÒÛÍÃ ó ïàäòðûìêó çìàãàíüíÿ ñóïðàöü àíòûíàöûÿíàëüíàãà äûêòàòàðñêàãà
ðýæûìó ¢ Áåëàðóñ³.

Ì³òûíã ëàäç³ööà Íüþ ¨ðñê³ì àääçåëàì ÁÀÇÀ ³ ïðûñüâå÷àíû 90-ãîääçþ àáâåø÷àíüíÿ
Íåçàëåæíàñüö³ Áåëàðóñêàé Íàðîäíàé Ðýñïóáë³ê³ (Àêòó 25 Ñàêàâ³êà 1918 ãîäó).

Ïà÷àòàê ì³òûíãó—à 11:00 ðàí³öû, íà Ïåðøàé Ýâýíþ ïðû 43-é âóë³öû.

BAZA NY Meeting, March 9, 2008

ÑÀÊÀÂ²ÖÊ² ÑÕÎÄ ÀÄÄÇÅËÓ ÁÀÇÀ--Ó Ôóíäàöû³ Êðý÷à¢ñêàãà

×àðãîâû ñõîä Íüþ ¨ðñêàãà àääçåëó ÁÀÇÀ àäáóäçåööà ó íÿäçåëþ,
9 ÑÀÊÀÂ²ÊÀ 2008 ã., ó Ôóíäàöû³ Êðý÷à¢ñêàãà ¢ Ê¢³íñå, ïà àäðàñå:

166-34 Gothic Drive (íà ðàãó ïðû 167 Street), Jamaica, NY 11432.

Ïà÷àòàê ñõîäó à 1:00 ïàïà¢äí³.

February 2008--NY BAZA meeting

ËÞÒÀ¡ÑÊ² ÑÕÎÄ ÀÄÄÇÅËÓ ÁÀÇÀ--Ó Ôóíäàöû³ Êðý÷à¢ñêàãà

×àðãîâû ñõîä Íüþ ¨ðñêàãà àääçåëó ÁÀÇÀ àäáóäçåööà ó íÿäçåëþ,
10 ËÞÒÀÃÀ, ó Ôóíäàöû³ Êðý÷à¢ñêàãà ¢ Ê¢³íñå, ïà àäðàñå:

166-34 Gothic Drive (íà ðàãó ïðû 167 Street), Jamaica, NY 11432.

ÓÂÀÃÀ! Çâàæàéöå íà ÷àñîâóþ çüìåíó ëÿêàöû³ ñõîäà¢ Íüþ ¨ðñêàãà
àääçåëó ÁÀÇÀ.

Ïà÷àòàê ñõîäó à 1:00 ïàïà¢äí³.